Fünf Freunde stoßen unter einem grünen Schirm an einem karierten Tisch fröhlich an und genießen ihre Motorradtour-Pause.